torsdag

Med tungt hjerte

 "Så er tiden inne,
om vi vil eller ei.
Skal jeg være helt ærlig,
syns jeg ikke dette er noe festlig,
men det er nå sånn livet er.......

Etter fire flotte (!) år, 
to i Haldensgt. og to i Nonnegt.,
stenger vi dørene til vår Butikk.
(26.06 er siste dag)
Dette har ikke vært noen lett beslutning, 
men enstemmig,
og helt nødvendig.
Vi har tenkt og tenkt
og snakket og snakket,
men svaret er det samme uansett.
Det å drive butikk tar mye krefter.
Og med tre, som alle sliter med 
helsen/sykdom,
gjør det at Butikken går utover familien.
Og familie og barna er det viktigste for oss.
Vi har lenge gått på reservene,
men nok er nok.
Vi må se realitetene i øynene,
og gi oss mens vi er på topp!

Vi vil takke alle som har vært på 
besøk hos oss.
Det er jo alle dere som har fått oss til å drive 
dette så lenge som vi faktisk har gjort.
Vi skylder dere alle å stille oss på en 
høyde og klappe for dere.....
Å ha trofaste og hyggelige kunder 
er ikke alle forunt.
Og de har vi hatt MANGE av!

Men å gi slipp på det hele er en umulighet,
og vi vil kjøre fult på i nettbutikken vår.

Dansken og de to småpiker
takker så mye for seg.

Tusen takk for handelen og 
mang en god samtale!"

De beste ønsker fra 
Tine
Far & Ida

3 kommentarer:

Kine sa...

Neeeeei!??Men jeg skjønner...det med sykdom,er ikke lett å drive når kroppen å helsa ikke er med:/ men så utrolig synd!!!Favorittbutikken min...må komme meg ned en tur før dere stenger..en siste gang...STORE klemmer...

ღ OTHILIES GÅRDSHANDEL sa...

Ja virkelig synd at dere må legge ned,men flott at dere fortsetter med nettbutikk..Ingen enkel avgjørelse,men helse og familie kommer selvsagt i første rekke..Mange flotte og unike ting dere har..Har fulgt med deg en stund og misunner deg ditt vareutvalg..Ønsker deg og dine lykke til og håper dere får en fin sommer:)Bente..

Anneli sa...

Huff, det var triste nyheter :(
Men som du skriver, helse og familie kommer først!
Kjempeflott at nettbutikken består :) Lykke til med den!
Anneliklem :)